Hagyja Nyugodni A Földet: Miért Nem Beszélhet így

2024 Szerző: Bailey Albertson | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 13:00

Miért nem mondhatják a keresztények "Hagyd a földet békében"

Kevés ortodox tudja, miért lehetetlen azt mondani, hogy „hagyd nyugodni a földet”, amikor emlékeznek egy elhunytra. Ez a kifejezés a múlt miatti bánatot fejezi ki, és sokan használják, nem tudva, hogy ez ellentmond minden keresztény dogmának.

A kifejezés eredete

Ez a kifejezés a pogány időkben jelent meg, amikor az emberek azt hitték, hogy egy ember halála után a lélek nem válik el a testtel. Ezért az elhunytak teste kapott mindenféle kitüntetést és nyújtott kényelmet: fényűző síremlékeket építettek, amelyekbe ruhákat, fegyvereket és ékszereket helyeztek el. Valahol még az volt a szokás, hogy feleségét, szolgáit, rabszolgáit, kutyáit, lovait temették el az elhunytal. A pogányok úgy vélték, hogy a föld rányomhatja az elhunytak testét, ezért tőle búcsúzva azt kívánták, hogy "nyugodjon békében".

Gyakran az ősi időkben is használták a „hadd nyugodjon a föld békében” kifejezést. Aztán azt jelentette, hogy az elhunytnak könnyű túlvilágot kívánni, amelynek létezésében a korszak emberei hittek. Fennmaradtak az ókori római sírkövek, amelyekre ezt a kifejezést több változatban vésve epitáfiumként:

• Az STTL a "Sit tibi terra levis" latin kifejezés rövidítése, ami azt jelenti, hogy "nyugodjon a föld békében".
• TLS - "Terra levis sit", fordítva: "Hagyja a földet nyugodtan pihenni".
• SETL - "Sit ei terra levis", vagyis "nyugodjon ez a föld békében".

A fotón található egy ókori római sírkő töredéke, amelyen meg lehet különböztetni a "Sit tibi terra levis" szavakat

A kutatók egy része bízik abban, hogy ezt a kifejezést az ókori Rómában átokként használják egy halott ellenségre. Azt mondva, hogy "föld békében", azt kívánták egy embernek, hogy ne maradjon belőle nyoma sem a földön, sem az utódok emlékezetében.

Hogy miért hagyja nyugodni a földet a békében, azt egy ortodox ember nem mondhatja el

Ez a gyakran használt kifejezés ellentétes a keresztény kultúrával, amely szerint az ember lelke a halál után elhagyja a testet és felemelkedik a mennybe. Az ortodox vallásban a lélek uralja a halandó fizikai kagylót, és a halhatatlanságába vetett hitet temetési szolgálat és más keresztény temetési szertartások lebonyolítása mutatja. Ezért a test iránti bármilyen kívánságnak semmi köze nincs az elhunyt lelke állapotához.

Ezért nem szabad arra törekedni, hogy gazdagon díszítsék a sírt, temessenek el értékeket az elhunytal együtt, mint ahogy azt sem kívánják neki, hogy "nyugodjon békében". Sokkal hasznosabb lesz emlékét imádsággal és megemlékezéssel tisztelni. Az elhunytra való emlékezéskor helyesebb lenne egy másik kifejezést használni - a Mennyek Királyságát kívánni neki.