10 Szovjet Film, Amelyet Külföldön Imádnak

2024 Szerző: Bailey Albertson | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 13:00

10 szovjet film, amely hihetetlenül népszerű külföldön

A szovjet időszak filmjei továbbra is népszerűek a nézők körében. Köztük vannak olyan képek is, amelyeket külföldön nem kevésbé szeretnek, mint otthon. A válogatás olyan filmeket tartalmaz, amelyek széles körben elismertek a világ pénztáraiban.

"Moszkva nem hisz a könnyekben" (1979)

A Vlagyimir Menszov által rendezett kultikus szalag hihetetlenül népszerűvé vált az Egyesült Államokban. Még Ronald Reagan elnök is dicsérte a filmet, égett a gondolattól, hogy megnézze a Szovjetuniót. A filmet Oscar-díjra jelölték, és a legjobb filmként kapta meg idegen nyelven.

Sajnos nem volt botrány nélkül: a rendezőt nem engedték szabadon a Szovjetunióból, és személyesen sem vehette át a díjat

"Anya" (1976)

Az Elisabeth Bostan rendezte mesefilm Románia, a Szovjetunió és Franciaország közös projektje volt. Különösen a kép beleszeretett a norvégokba, akik a téli ünnepeken nézik, mint mi "A sors iróniája". Jelentős érdeme a film ilyen népszerűségének Lyudmila Gurchenko és Mihail Boyarsky csillogó játékában.

A "Mom" -t aktívan hasonlítják a "Macskák" című amerikai musicalhez

"Bűvészek" (1982)

A "Varázslók" című filmet Konstantin Bromberg rendezte, előtte igazi csatát szenvedett el egy bizottság, amely a forgatókönyveket ideológiai hibák után ellenőrzi. Szerencsére nem találtak nyugtalanságot, és a megjelenés után a szalag megapopuláris lett a szovjet közönség körében. De még nagyobb siker várt a filmre külföldön - az USA-ban, Franciaországban és Kanadában.

A "Varázslók" egyik főszereplője, Alekszandr Abdulov művész, miután a szalagot külföldi terjesztésben adták ki, külföldön az egyik legismertebb szovjet filmszínész lett

"Frost" (1964)

Alexander Rowe rendező felnőtteknek szóló mesét készített, amelyet Csehszlovákiában hagyományossá tettek újévi és karácsonykor. Még különféle fagylaltok is készültek a szalag tiszteletére - "Mrazík". A Marfushenkát alakító színésznő ezüst Masaryk-érmet kapott a cseh nagykövettől.

Csehországban a 2000-es évek elején még egy, a film alapján készült számítógépes játék is megjelent "Mikulás, Iván és Nastya kalandjai" címmel.

A Hókirálynő (1957)

A Lev Atamanov rendező által készített rajzfilmet 18 nyelvre lefordították, és a világ 35 országában mutatták be. Hans Christian Andersen híres mese animált változata ekkor még hallatlan technológiai tökéletességgel hódította meg a közönséget. Többek között a rajzfilm készítésekor először az élő cselekvési technikát alkalmazták - amikor először egy igazi színészt forgatnak, majd a képet rajzokká alakítják.

Egyébként a francia változatban a Hókirálynő száján keresztül történő beszédjogot szó szerint Catherine Deneuve védte meg, megkerülve a szerepre számos jelentkezőt

"A sivatag fehér napja" (1969)

A "Sivatag fehér napja" című filmet Vladimir Motyl rendező forgatta a Szovjetunió számára meglehetősen szokatlan műfajban. Előtte kevesen merték eljátszani a western témáját, ennek ellenére, részben emiatt, a kazetta annyira szerette az amerikai nézőket. A fényt Leonid Brezsnyevnek köszönhetően látta, akit először hódított meg.

Az angolul beszélő országokban a "Sivatagi fehér nap" című film számos mondata szárnyas lett

Kin-Dza-Dza! (1986)

A fantasztikus disztópikus filmet Georgy Danelia forgatta. A szalag megnépszerűvé vált az USA-ban, Európában, Kínában és Japánban. A pénztárnál a film szinte felülmúlta a Csillagok háborúját, és az egyik amerikai rendező felkérte Daneliát, hogy tárja fel a filmben használt speciális effektek titkát.

A tudományos-fantasztikus mozi nyugati rajongói kibővítették szókincsüket a "Kin-dza-dza!" Című film mondataival.

"A daruk repülnek" (1957)

A "A daruk repülnek" című filmet forgató Mikhail Kalatozovnak sikerült elkészítenie egy képet, amely a francia filmakadémia szerint minden idők és nép száz legjobb filmjében szerepel. A mai napig a szalag az egyetlen, amely megkapta a cannes-i filmfesztivál fődíját. A rendező a világ minden tájáról kapott hálát a filmért és a színészi játékért.

A daruk repülnek forgatása során először kör alakú kamerasíneket használtak, amelyek lehetővé teszik az előtér szögeinek kifinomultabb kiválasztását

"Várni rá!" (1969)

A nyúl és a huligán farkas ellenségeskedéséről készített animációs sorozatot Vjacseszlav Kotjononochkin készítette Gennagyij Sokolszkij által kitalált karakterek felhasználásával. A leghangosabb siker a "Nos, várj!" nyert Lengyelországban, ahol a rajzfilm népszerűbb volt, mint az amerikai "Tom és Jerry".

"Várni rá!" ma is a világ kasszájának legsikeresebb szovjet animációs sorozatának számít

"A találkozás helye nem változtatható" (1979)

Stanislav Govorukhin öt részes filmje, amely a Szovjetunióban folytatott bűnözés elleni küzdelemről szól, megjelenése első évében kultfilm lett. Külföldön különösen Kanadában szerették, olyannyira, hogy legalább tíz évig mutatták. A filmben a fő szerepet Vlagyimir Visockij játssza, aki a film megjelenése után világszerte az egyik legnépszerűbb színész és énekes lett.

Govorukhin „A találkozóhelyet nem lehet megváltoztatni” című filmje felfedezéssé vált a külföldi közvélemény számára, amely ekkor már kezdte azt hinni, hogy a Szovjetunióban nem történt bűncselekmény.

A bemutatott válogatás a nyugati közönség által nagyra értékelt filmeket tartalmaz. Kellemes tudni, hogy a szovjet örökségben vannak olyan képek, amelyek még mindig méltán népszerűek, és a világmozi remekeinek számítanak.