Miért Nem Mondhatod "utolsó", De Szükséged Van "extrémre"

2024 Szerző: Bailey Albertson | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 13:00

Utolsó vagy utolsó: hogyan kell helyesen beszélni?

- Ki itt az utolsó? - hangzik el a szokásos kérdés a klinikán. Helyesen van beállítva? Nem lenne udvariasabb azt mondani, hogy "extrém"? Vagy éppen ellenkezőleg, ez a szó a rossz ízlés jele? Próbáljuk meg megvizsgálni a kérdést a babonák és az orosz beszéd normái oldaláról.

Babona az "utolsó" szóval kapcsolatban

Talán találkoztál már olyan emberekkel, akik valakitől az „utolsó” szót hallva mindig megpróbálják kijavítani a beszélgetőtársat: „Ezt nem mondhatod! Mondd, hogy "extrém". Honnan jött ez a babona? Nincs pontos válasz erre a kérdésre, de az emberek, akik hisznek ebben az ómenben, azt állítják, hogy az "utolsó" szó szerencsétlenséget hoz. Különösen negatív a szó használata bármilyen eseményhez vagy ismétlődő dátumhoz - például "utolsó születésnap", "utolsó új év". Úgy gondolják, hogy aki így mondja, az nem éli meg a következő ilyen ünnepet. Úgy gondolják továbbá, hogy a beszélő nemcsak magának, hanem minden hallgatónak okoz bajt.

Nyilván babonák félnek Pompeji utolsó napjának modern párjától

Ez a jel különösen népszerű a repülésben. Sok repülőgép fedélzetén dolgozó ember rendkívül babonás (nehéz őket hibáztatni). Ezért nem szokás, hogy "az utolsó járatot" mondják - ehelyett a járat "utolsó" lesz. Feltételezik, hogy ezt a jelet a pilóták vették át.

Orosz nyelv normák

Helyes-e a "szélsőséges" -et mondani az "utolsó" értelmében? Jaj, nem - e szavak jelentése más és más. Az "utolsó" szó használata az "utolsó" helyett rosszul képzett és babonás embert árul el a beszélőben.

A híres filológus, Lev Vasziljevics Uszpenszkij egy kis bekezdést szentelt e szavak közötti különbségnek a "Szó a szavakról" című munkájában. Azt állítja, hogy az "utolsó" szót nyilvánvalóan csak a negatív asszociációk miatt helyettesítik az "extrém" szóval. Az "utolsó" rossz embernek nevezhető, akiből semmi jó nem lesz. Ezért az ilyen negatív szín elkerülése érdekében egyesek megpróbálják „extrém” -re cserélni, de ez a helytelen. Mint tudják, számos objektumnak két éle van - az eleje és a vége. Ezért a "szélsőséges" szó a sor elsőiről és az utolsóról szólhat.

Ennélfogva ebből az következik, hogy a sorban szereplő embereket "ki az utolsó?" ez lehetetlen. Helyes lesz: "Ki az utolsó?" De a "szélsőséges" szó jelentésekben és kifejezésekben használható:

• szélén található (például "az utolsó ház");
• szokatlanul erős ("sürgős szükség");
• az "utolsó" szó helyett olyan kifejezésekben, mint a "határidő".

Egyes babonák semmilyen módon nem akarnak elszakadni az emberektől. Semmi előnyük azonban nincs belőlük - csak a nyelvnek árt.