Amilyen Orosz Nevek Csak Arisztokratáknak Lehetnek

2024 Szerző: Bailey Albertson | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-17 13:00

Milyen orosz neveket kaphattak csak arisztokraták: vannak-e közöttetek a tiéd?

A szegényektől származó ismereteket nemcsak a jobb pénzügyi helyzet, hanem a kulturális jellemzők is megkülönböztették. Különösen az oroszországi magas születésű embereknek volt joguk más neveket viselni, amelyek a parasztok és a városiak gyermekei számára nem voltak elérhetőek.

Név és birtok

Oroszországban, a Nagy Októberi Forradalom előtt, egyértelműen meg volt osztva a nevek "kinevezése". Egyeseket régi és nemesi családok örököseinek szántak, másokat a középosztály és az alsóbb osztályok viselhettek. A parasztok, akik nem tartják be ezt az alárendeltséget, elveszíthetik otthonukat, földjeiket vagy akár a fejüket is. Hiszen hallatlan szemtelenség, hogy a közönséges gyereket nemes néven nevezzük meg, ami státusában nem felel meg neki.

Nemes nevek

A kereszténység oroszországi elfogadása után kialakult egy hagyomány, hogy a nemes családokban élő gyermekeket nevezzék meg fontos és nagy tiszteletben tartott szentek tiszteletére, például:

• Maria;
• Péter;
• János;
• Elena;
• Pál.

Divat volt a híres uralkodók neveinek is, például Sándor, Konstantin. A lányokat a legendás hölgyekről és szeretett uralkodókról nevezték el: Olgáról, Elenáról, Sophiáról. A görög nevek (Irina, Elena, Alexander és még sokan mások) különleges divatja a kereszténység átvétele és a Bizáncgal folytatott kulturális párbeszéd miatt is megjelent.

Tatjana azon kevés név egyike, akik képesek voltak felmászni a társadalmi ranglétrán

I. Péter reformjai és a dédelgetett európai ablak megnyitása után sok nemes kezdte, engedelmeskedve a divatnak, hogy franciául vagy németül szólítsa gyermekeit. Így jelent meg számos Elsa, Elizabeth, Nicolas, Sergi, Margot, Christina. Ezeknek a gyerekeknek a többségét idegen nyelven tanították hasonlóan az orosz nyelvhez, és francia vagy német nevelõnõk és kormányzók tanították õket. Minden ősi orosz név végül megszerezte az egyszerű emberek státuszát, és megszűnt megszólalni a nemesi házakban.

Hogy hívták a parasztgyerekeket

Az alsóbb osztály a kereszténység elfogadása után sem hagyta el a pogány és "beszélő" szláv neveket, mint Boriszlav, Ljudmila, Szvetlana. Az új vallás azonban megkövetelte, hogy kritizálják a gyermekeket a naptár szerint, ezért a gazdák gyermekeinek általában két neve volt - világi és keresztény. Csak a nemes emberek engedhették meg maguknak, hogy csak egy név legyen. A parasztoknak nem engedték, hogy középső nevet vegyenek a különösen fontos és fenséges szentek „arisztokratikus” listájáról, ezért a gyermekeket kisebb keresztény karakterekről nevezték el:

• Potap,
• Antip,
• Bogdan,
• Arkhip,
• Ignat,
• Terenty,
• Nikita,
• Frol,
• Thekla,
• Efrosinya,
• Daria,
• Anfisa.

A parasztok nem fenséges szentek, nem királyok és nem hősök nevét választották

Néhány kisebb átalakuláson átesett, nemesekből származó név közönséggé vált. Például a nemes Irina, aki Arinává vált, népszerű névvé vált a paraszti családokban. Ugyanez történt John (Iván), Catherine (Katerina), Gabriel (Gabrila), Elena (Alena) és sok más névvel is.

Mozgás a társadalmi létra mentén

Az arisztokraták nem mindig házasodtak azonos háttérrel rendelkező emberekkel. A kereskedőkkel és gyermekeikkel kötött házasság nem volt ritka. Egy ilyen szövetség megkötése után a házastárs (vagy házastárs), aki tegnap kereskedő volt, magasabb társadalmi státusra tett szert. A születéskor neki (vagy neki) adott köznév már nem felelt meg a betöltött pozíciónak. És ezért az esküvőt a névváltozás mássalhangzóvá is tette, de nemesebbé. Például Akulina Alexandra, Praskovya Polina lett, Fetinya pedig az idegen Fanny nevet kapta.

Az októberi forradalom után természetesen eltörölték az esetleges határokat és korlátozásokat. Bármely származású emberek bármilyen nevet hívhattak gyermekeiknek, félelem nélkül, hogy a szemérmetlenség miatt büntetést kaptak.